Hello, P哥又回来了, 这次把V页 下一段讲完。 我们 闲话少说,开始学习!! (请用手机的同学把手机横过来, 可以中英对照!)
这才是真正经典的花木兰 这可是1998 年的动画片! 真正的经典。 (这个视频的字幕其实不是很准确。 为了练习口语请大家去厕所里练习) 小编觉得练习听力和口语最好的方法就是听歌唱歌了。
下面进入课文
WHAT’S NEW IN THIS EDITION!
A comparison between the second and third editions of this book will reveal that many of the chapters have been extensively revised.
Relevant chapters now include information onthelatestInternetsearchtools,andtheentirebookissupplemented by a companion web site at www.wiley.com/college/beer which we will regularly update to reflect ongoing changes in URLs, references, and technical content in the text.
The site will also provide additional information and resources that might be helpful to users of this book.
Several chapters have been reorganized to provide a more logical andyouhend usable sequence of materials, and pertinent quotes from industrial and academic authorities have been updated and increased. Important statistical citations have been updated, as have references to other books and sources of information. Our intention is to place this text firmly in the twenty-first century.
comparison between A and B, A 和B 作比较,will reveal 会显示出 有很多段落 都被 extensively revised. 大量的修改了 。这里主要是说 讲A和B作比较 这个动作, 会显示出 。 也可以说 如果比较 A和B 就会发现。有个这样的意思。
这段就不怎么讲了, 就是说 很多 relevant chapter 有网页支持了 。 这里 relevant chapter 就是相关的章节。 作者接着打小广告 说, 我们会 经常 update to reflect ongoing changes in url。 这里有个 ongoing change。 ongoing 持续的变化。 这个url 里面有各种 content 内容
然后作者说这个网页也会提供更多的信息和资源,进行帮助(各种作广告)
下面就开始具体的介绍 怎么提供信息和内容了。 比如说 , 很多的chapter 提供了很多的 material。。blablabla 在这里, 如果大家在看资料书的时候想要速度,其实就可以直接看最后一句。 一般都是总结句子。 我们的目的是把这个书升级到21世纪。 这就完了—写了 这么多就是为了说。 我们把这本书翻新了一遍。
今天小编的讲解只是翻译了一下课文。 这段其实没有什么可以说的。读一下就行。下面几个关键词
1,A comparison between A and B 一个关于A和B 的比较
2,web site at 网页 要用@, 和 on 在什么什么 上。 网页上。 英语和中文也都差不多, 呵呵
3,to provide 来提供 Several chapters have been reorganized(重组) to provide 很多章节被重组 来提供。。。。
4,have been updated, 升级好了。 大家注意 have been 就是做完了。 比如说,工作中,老板问你, 你交完report 了么。 你可以说, I have uploaded the report。 the report have been uploaded. 反正只要见找到 have, 那就是作完的事儿。 不要想什么时态, 太繁琐了。 先记住have 就行。